L'UE ÉTEND LE «PASSEPORT COVID» AUX ÉTATS-UNIS ET À D'AUTRES PAYS 

(https://valenciaplaza.com/ue-extiende-pasaporte-covid-estados-unidos-otros-paises)

L'Espagne demande à l'Union européenne de fournir le "passeport covid" aux touristes britanniques

Photo : KIKE TABERNER
 
04 / 20 / 2021 - 

BRUXELLES. L'Espagne a expressément demandé à la Commission européenne de convenir avec le Royaume-Uni d'étendre le "passeport covid" à ses citoyens, étant donné que "c'est notre source de touristes la plus puissante", selon des sources diplomatiques. La Communauté valencienne serait le territoire le plus favorisé avec cette mesure, car c'est celui qui abrite le plus grand nombre de résidents britanniques de toute l'Europe.

Il semble que l'Union européenne (UE) soit déterminée à ouvrir ses frontières cet été avec l'avancement de la campagne de vaccination. Avec le lancement du certificat vert numérique, prévu fin juin, il vise à garantir la mobilité non seulement des citoyens européens, mais aussi d'autres régions du monde, comme les États-Unis, avec lesquels il est en pourparlers.

Cela est dû au fait qu'au cours de l'été, il devrait avoir un nombre élevé de population vaccinée, non seulement sur le territoire européen mais aussi dans d'autres pays voisins, avec une référence expresse au Royaume-Uni, comme indiqué lors de la session du Conseil. de l’UE. Plus précisément, le commissaire aux relations interinstitutionnelles, Maros Sefcovic, qui était présent, a pris note de la demande. 

La représentation de l'Espagne a défendu le haut degré de vaccination des citoyens britanniques, leur proximité avec l'Europe et leur tradition de voyager en Europe, notamment en Espagne pendant leurs vacances d'été. Pour cette raison, lors de la réunion du Conseil Affaires générales de l'UE, qui s'est tenue à Bruxelles, l'Espagne a insisté pour pouvoir signer un accord bilatéral, qui activerait le certificat vert numérique ou «passeport covid», pour accélérer les vérifications sanitaires à la frontière et faciliter l'ouverture du tourisme sur le territoire espagnol, et plus particulièrement celui d'origine britannique. 

En ce moment, la Commission européenne est en pourparlers avec les autorités nord-américaines, au niveau technique, pour garantir que les certificats sont compatibles avec les systèmes des pays tiers et pour pouvoir ouvrir l'espace aérien avec les États-Unis, comme confirmé sources officielles. 

L'UE étend le "passeport covid" aux États-Unis et à d'autres pays

Le "certificat vert numérique", qui n'a pas été censé être appelé "passeport covid", est en cours de développement pour faciliter la libre circulation en toute sécurité pendant la pandémie au sein de l'UE. Cependant, son interopérabilité avec d'autres pays européens et même avec les États a déjà été approuvée. Uni. Un porte-parole de la Commission a confirmé que des réunions avec des représentants américains avaient lieu cette semaine pour rendre possible la mobilité entre l'Europe et les États-Unis.

Le certificat numérique vert prouvera qu'une personne a été vaccinée contre le covid-19, a subi un test de diagnostic qui a donné des résultats négatifs ou s'est rétablie de la maladie. À l'heure actuelle, les voyages non essentiels vers l'UE en provenance de pays tiers sont limités, à l'exception d'un nombre limité de pays. Un ressortissant de pays tiers qui peut se rendre dans l'UE pourrait obtenir un certificat vert numérique. 

Cette accréditation peut être utilisée dans tous les États membres de l'UE, mais elle peut également en inclure d'autres, comme ceux qui composent l'Espace économique européen: l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse. En outre, il pourrait être délivré aux résidents ou aux ressortissants d'Andorre, de Monaco, de Saint-Marin et du Saint-Siège, notamment lorsqu'ils sont vaccinés par un État membre.

Ce document, numérique ou sur papier, sera gratuit pour les citoyens de l'UE et n'implique pas que la vaccination soit obligatoire pour voyager. En réalité, il s'agit d'un QR code, comme ceux utilisés actuellement pour voyager en avion, avec toutes les informations sanitaires requises par les États, bien que plus complètes. Il contiendra des informations sur la santé allant du vaccin, si c'est le cas, aux tests PCR ou autres qui donnent des informations sur le covid-19 et même si la maladie a été subie.

En principe, il certifiera la vaccination des vaccins commercialisés et autorisés en Europe, mais les États membres peuvent les étendre aux voyageurs qui ont reçu d'autres vaccins. Cela facilitera la mobilité, même si ce n'est pas une obligation de voyager, tant que le citoyen non vacciné subit d'autres tests dignostiques, la quarantaine ou l'auto-isolement.

Il certifiera PCR, vaccin ou ayant souffert de la maladie

Le certificat numérique vert comprendra les informations essentielles nécessaires telles que le nom, la date de naissance, l'État membre de délivrance et un identifiant unique du certificat. De plus, dans le cas du certificat de vaccination: le nom du vaccin et de son fabricant, le nombre de doses et la date de vaccination. Dans le cas du certificat de test, il comprendra le type de test de diagnostic, la date et l'heure de son achèvement, le centre de test et le résultat. Et, dans le cas du certificat de récupération pour avoir souffert de la maladie, la date à laquelle le test a donné un résultat positif, l'émetteur du certificat, la date de délivrance et la date de validité de celui-ci seront signalés.

Les informations contenues dans le certificat doivent être rédigées dans la ou les langues de l'État membre de délivrance et en anglais. Son fonctionnement consiste en un code QR avec une signature numérique qui le protège contre la falsification. Au moment de passer le contrôle du certificat, le code QR est scanné et la signature est vérifiée.

Les données de santé qu'il contient sont stockées dans une base de données sécurisée dans chaque pays. La Commission européenne créera une passerelle par laquelle toutes les signatures de certificats dans l'UE pourront être vérifiées. Les données personnelles du titulaire du certificat n'auront pas à être transmises via la passerelle, car il n'est pas nécessaire de vérifier la signature numérique, garantissant ainsi la confidentialité.

Les certificats doivent être délivrés par les autorités sanitaires, de sorte que les tests d'auto-diagnostic ne seront pas acceptés. Les personnes qui ont été vaccinées avant la création du certificat vert numérique devraient également avoir la possibilité d'obtenir le certificat de vaccination nécessaire.

Enfin, les certificats sont temporaires et liés à la pandémie de covid-19. Le système de certificat numérique vert sera suspendu une fois que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) aura déclaré la fin de l'urgence de santé publique à l'échelle internationale.