Les touristes britanniques pourront continuer à visiter le Costa Blanca sans visa malgré le Brexit

A partir d'aujourd'hui, 1er janvier 2021, une nouvelle phase des relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne commence, après la fin de la période de transition, qui a débuté le 31 janvier 2020 après le départ du Royaume-Uni de l'Union. Européen, et avec les accords conclus le 24 décembre, qui ont été signés le 30 décembre.

«Cette année a été très difficile, mais nous l'avons terminée avec une bonne nouvelle qui nous permet de regarder 2021 avec espoir. Espoir parce que les accords entre le Royaume-Uni et l'Union européenne nous donnent une certitude indispensable et établissent un cadre bénéfique pour nos relations futures, et espérons que les vaccins covid nous permettront de revenir à la normale », déclare l'ambassadeur britannique Hugh Elliott. «Dans cette relation avec l'Union européenne, l'Espagne sera l'un de nos principaux partenaires. Qu'ils soient commerciaux, culturels, policiers et, surtout, humains, entre nos peuples, je suis convaincu que nos liens continueront de se renforcer », a-t-il ajouté.

"Nous avons de nombreux défis sur lesquels collaborer ensemble, du travail pour une distribution solidaire mondiale du vaccin contre le coronavirus au changement climatique, dans lequel nous concentrerons nos efforts pour galvaniser la réponse internationale lors du sommet que nous avons organisé en novembre à Glasgow." Quant à la province d'Alicante, les touristes anglais pourront rentrer sans problème à partir de mardi prochain, lorsque les restrictions imposées aux déplacements par le gouvernement prendront fin sans aucun renouvellement. Les touristes britanniques continueront de voyager sans visa pour les séjours de moins de 90 jours. L'ambassade britannique a publié une déclaration dans laquelle elle tente de dissiper les doutes.

Questions et réponses

1. RÉSIDENTS ESPAGNOLS

Je suis un résident espagnol au Royaume-Uni, y a-t-il un changement dans ma situation?

• Aucun. Tant que vous vivez au Royaume-Uni avant le 31 décembre 2020, vous aurez vos droits de séjour, de travail et d'accès aux soins garantis grâce à l'accord de retrait signé entre le Royaume-Uni et l'Union européenne

Je dois faire quelque chose?

• Vous devez être inscrit comme résident dans le système de règlement, pour lequel vous avez jusqu'au 30 juin 2021. Ceux qui ont résidé de façon continue pendant cinq ans reçoivent le statut de sédentaire; ceux qui ont moins de cinq ans reçoivent le statut préétabli et peuvent demander le statut établi lorsqu'ils atteignent cinq ans
• L'inscription est gratuite, très simple et rapide. Dans ce lien vous avez toutes les informations sur la façon de le commander, qui peut le demander, ce qu'il garantit, etc.
• In cet autre lien vous pouvez vérifier si vous avez déjà un statut établi ou pré-réglé et mettre à jour vos données personnelles, telles que le numéro de passeport ou l'adresse de résidence

Combien d'Espagnols vivent au Royaume-Uni?

• Selon les derniers chiffres disponibles, plus de 246,000 30 Espagnols s'étaient inscrits au 237,500 septembre, dont 46 52 demandes avaient été traitées. Parmi ceux-ci, XNUMX pour cent ont reçu le statut d'établissement et XNUMX pour cent, pré-réglé.

2. NOUVEAUX TRAVAILLEURS ESPAGNOLS

Et si je veux aller vivre ou travailler au Royaume-Uni à partir du 1er janvier?

• La libre circulation des personnes entre le Royaume-Uni et l'Union européenne, y compris l'Espagne, prend fin le 31 décembre 2020. À compter du 1er janvier 2021, le Royaume-Uni met en place un système migratoire par points (PBS, pour son acronyme en anglais) qui accordera un traitement égal aux citoyens des pays de l'UE et à ceux du reste du monde, en donnant la priorité aux compétences et aux talents des personnes par rapport à leur pays d'origine
• Vous pouvez visiter le Royaume-Uni pour une période maximale de 6 mois sans visa pour faire du tourisme, voir de la famille ou des amis, faire des études à court terme et des activités commerciales telles que des conférences.
• Si vous souhaitez aller travailler, vous devrez demander un visa selon le PBS

Quel visa devrai-je demander?

• Il existe plusieurs types de visas, par exemple:
• Le visa de travailleur qualifié: Pour être éligible, vous devez ajouter 70 points qui sont obtenus avec des exigences différentes comme avoir une offre d'emploi d'une entreprise autorisée (20 points) pour un niveau de formation adéquat (20 points), avec un salaire supérieur à 26,500 livres (20 points) et avoir un niveau B1 d'anglais (10 points). Si le salaire de l'offre est compris entre 20,480 26,500 et XNUMX XNUMX livres, vous pouvez obtenir des points en les échangeant si vous avez d'autres exigences
• Le visa Santé et Assistance: Si vous recevez une offre d'emploi du National Health Service (NHS), d'un fournisseur du NHS ou du secteur de l'assistance sociale et que vous remplissez les conditions requises, vous pouvez demander ce visa, qui a une voie rapide, des frais réduits et un accompagnement ciblé lors du processus de candidature
• Talent mondial: ouvert aux 18 ans et plus qui peuvent démontrer un talent exceptionnel dans des domaines tels que la science, l'ingénierie, la médecine, les sciences humaines ou la technologie numérique

3. ÉTUDIANTS ESPAGNOLS

Et si je souhaite étudier dans une université au Royaume-Uni?

• Les étudiants arrivés avant le 31 décembre 2020 devront s'inscrire dans le système d'établissement
• De plus, si vous commencez vos études universitaires avant le 31 juillet 2021, vous aurez accès à financement dans les mêmes conditions qu'avant et pendant toute la durée de vos études.
• Les frais changent pour les études supérieures commençant le ou après le 1er août 2021. Les étudiants devront payer les frais déterminés par chaque université, car ils ne pourront plus payer les mêmes frais que les étudiants britanniques
• Vous pouvez vérifier si vous avez accès à des bourses si vous envisagez d'étudier en Écosse , Pays de Galles or Irlande du Nord

Aurai-je besoin d'un visa?

• À compter du 1er janvier 2021, si votre cours dure moins de six mois en règle générale, vous n'aurez pas besoin de visa. Si cela dure plus de six mois, vous devrez demander le visa étudiant , ce qui vous permettra de rester pendant toutes vos études. Vous devrez également payer la surtaxe pour la santé migratoire
• Pour en savoir plus, Voici le guide du gouvernement pour les étudiants de l'UE, this est le British Council en anglais et c'est le British Council en espagnol

Qu'adviendra-t-il du programme Erasmus?

• Les étudiants qui participent à ce programme pourront le terminer
• À partir de 2021, le Royaume-Uni cesse de participer à Erasmus +. Le gouvernement britannique a annoncé qu'il créerait son propre programme, appelé Turing en l'honneur du mathématicien Alan Turing, qui, avec une allocation budgétaire de 100 millions de livres, financera quelque 35,000 étudiants pour étudier à l'étranger à partir de septembre 2021.

Pourrai-je rester au travail après avoir terminé mes études universitaires?

• Si vous réussissez un baccalauréat au niveau universitaire ou supérieur, vous pouvez demander le visa de licence, qui vous permet de rester au Royaume-Uni et de travailler ou de chercher un emploi, pendant deux ans. Ce terme est prolongé jusqu'à trois si vous étudiez un doctorat
• Ce visa ouvrira à l'été 2021. Vous avez plus d'informations sur cette page du ministère de l'intérieur

Et pour les enfants et les jeunes?

• Pour les enfants et les jeunes entre 4 et 17 ans qui veulent étudier dans une école britannique indépendante, il y a ceci autre visa

4. TOURISTES ESPAGNOLS

Pourrai-je visiter le Royaume-Uni avec ma pièce d'identité?

• Le DNI peut être utilisé pour voyager entre l'Espagne et le Royaume-Uni jusqu'au 30 septembre 2021. À partir du 1er octobre 2021, il sera nécessaire de voyager avec un passeport
• Les Espagnols enregistrés comme résidents dans le système de règlement peuvent continuer à utiliser leur carte d'identité pour entrer au Royaume-Uni au moins jusqu'en 2025
• Ici vous avez toutes les informations sur les voyages au Royaume-Uni sur le site officiel du gouvernement. Ce est VisitBritain en espagnol

Pourrai-je continuer à utiliser la carte européenne de santé?

• Les cartes de santé européennes valides peuvent continuer à être utilisées jusqu'à leur expiration
• Pour plus d'informations sur les soins de santé lors de votre visite au Royaume-Uni, vous pouvez visiter cette page , qui sera mis à jour dans les prochains jours
• La recommandation du gouvernement britannique est de toujours souscrire une assurance voyage

Et l'itinérance fonctionnera-t-elle toujours?

• Depuis le 1er janvier 2021, la législation de l'UE ne s'applique plus aux entreprises britanniques, les entreprises de téléphonie mobile britanniques sont donc libres de facturer des frais d'itinérance pour les citoyens des pays de l'UE.
• Suite au départ du Royaume-Uni de l'UE, les opérateurs espagnols ne seront pas tenus de fournir une itinérance gratuite au Royaume-Uni. Par conséquent, les clients doivent consulter les politiques de leur entreprise.

Puis-je utiliser le permis de conduire espagnol au Royaume-Uni?

• Les Espagnols résidant au Royaume-Uni et disposant d'un permis espagnol pourront l'échanger sans avoir à se réexaminer.
• Les touristes espagnols pourront continuer à utiliser leur carte sans avoir besoin de documentation supplémentaire
• Plus d'information ici

5. RÉSIDENTS BRITANNIQUES

Quelle sera la situation des Britanniques?

• Les Britanniques résidant légalement en Espagne avant le 31 décembre de cette année verront leurs droits de séjour, de travail et d'accès à la sécurité sociale protégés par l'accord de retrait signé entre le Royaume-Uni et l'UE pendant leur séjour en Espagne.
• Ceux qui ne l'ont pas encore fait doivent s'inscrire en tant que résidents auprès de l'immigration et au poste de police correspondant.

Et pour ceux qui veulent venir vivre à partir du 1er janvier?

• À partir du 1er janvier, la liberté de circulation prend fin et les Britanniques deviendront citoyens d'un pays tiers
• Ceux qui souhaitent vivre en Espagne à partir du 1er janvier 2021 doivent contacter le consulat espagnol au Royaume-Uni pour demander le visa correspondant. Il peut être consulté sur ce site

6. TOURISTES BRITANNIQUES

Auront-ils besoin d'un visa?

• Les citoyens britanniques peuvent venir sans visa en Espagne, comme dans tout pays de la zone Schengen, pour un maximum de 90 jours sur une période de 180 jours
• Pendant cette période, ils peuvent faire du tourisme, rendre visite à leur famille ou entre amis, assister à des réunions d'affaires, à des événements culturels ou sportifs, à des formations ou à des études de courte durée.
• À compter du 1er janvier 2021, les citoyens britanniques devront avoir une validité d'au moins six mois dans leur passeport avant de venir en Espagne

Ne seront-ils pas exclus du voyage vers l'UE en raison de la situation Covid-19 au Royaume-Uni?

• À l'heure actuelle, la limitation de voyage décrétée par le gouvernement espagnol est en vigueur, qui a commencé le 22 décembre et dure jusqu'au 5 janvier. .

Pourront-ils continuer à utiliser l'itinérance en Espagne?

• À compter du 1er janvier 2021, la garantie britannique d'itinérance gratuite sur les téléphones mobiles dans l'UE prend fin
• Les opérateurs mobiles Three, EE, O2 et Vodafone ont déclaré qu'ils ne prévoyaient pas actuellement de modifier leurs politiques d'itinérance mobile.
• Le gouvernement britannique a légiféré pour protéger les consommateurs contre les frais imprévus. Ainsi, les consommateurs devront choisir activement de continuer à dépenser lorsqu'ils atteindront une limite de 45 livres par période de facturation mensuelle.
• Le gouvernement britannique a également légiféré pour garantir que les consommateurs reçoivent des alertes lorsque la consommation de données atteint 80% et 100%

Pourront-ils continuer à utiliser le permis de conduire britannique en Espagne?

• Tous les titulaires de permis de conduire britanniques (visiteurs et résidents) pourront l'utiliser pour conduire en Espagne jusqu'au 30 juin 2021
• Les Britanniques qui sont déjà résidents peuvent commencer le processus d'échange selon les règles en vigueur jusqu'au 30 décembre. Ceux qui ne peuvent pas commencer le processus avant le 30 décembre peuvent souscrire au Vivre en Espagne guide de l'ambassade, qui est constamment mis à jour avec des informations pertinentes. C'est le Conduire en Espagne lien

Et auront-ils accès à la sécurité sociale?

• Les cartes de santé européennes valides peuvent continuer à être utilisées jusqu'à leur expiration
• Le Royaume-Uni a créé une Global Health Insurance Card (GHIC) pour remplacer la European Health Insurance Card (EHIC)
• La recommandation du gouvernement britannique est de toujours souscrire une assurance voyage

Où puis-je obtenir plus d'informations sur les Britanniques en Espagne?

• Le gouvernement britannique a un guide avec des informations de toutes sortes pour les citoyens britanniques qui vivent ou veulent aller vivre en Espagne et ces sont les recommandations de voyage pour visiter l'Espagne en tant que touristes.

7. ENTREPRISES ESPAGNOLES

Quelle est la situation des entreprises?

• À compter du 1er janvier 2021, et avec la fin de la période de transition, le Royaume-Uni quitte l'union douanière et le marché unique de l'UE, de sorte que les règles de commerce avec le Royaume-Uni changent
• Les entreprises devraient vérifier les nouvelles procédures douanières pour l'importation du Royaume-Uni et l'exportation vers le Royaume-Uni: il existe de nouvelles règles pour les transporteurs, les contrôles ou la circulation des marchandises à travers les frontières, par exemple.
• De même, les entreprises devraient être conscientes des nouvelles règles sur les taxes et droits, la prestation de services au Royaume-Uni, les exigences pour travailler au Royaume-Uni - conduite, visas et reconnaissance des certificats professionnels.
• Nous recommandons à tout le monde de visiter ce site Internet
• Ces les questions des entreprises espagnoles et du réponses lors des séances d'information organisées par l'ambassade britannique à Madrid peuvent également être utiles.

Que devez-vous faire pour importer du Royaume-Uni?

• Lors de l'achat et de la vente de marchandises, l'entreprise doit convenir de ses responsabilités avec ses partenaires commerciaux britanniques et disposer de la documentation appropriée pour le type de marchandises qu'elle commercialise avec ses homologues britanniques. De plus, vous devez remplir les conditions requises à la frontière.
• Les transporteurs et les gestionnaires d'entreprises de camionnage devront suivre de nouvelles règles:

Utilisez le service «vérifier un poids lourd» pour l'autocertification des poids lourds

Suivez les nouvelles procédures de gestion du trafic portuaire pour éviter les retards

Apportez la documentation correspondant à la marchandise et effectuez les nouvelles procédures en ligne pour traverser la frontière

• Les entreprises en Europe seront tenues de faire des déclarations en douane pour la circulation des marchandises entre le Royaume-Uni et l'UE. Si les entreprises n'ont pas effectué les procédures douanières appropriées, leurs marchandises ne pourront pas traverser la frontière de l'UE
• De même, l'entreprise doit vérifier auprès des autorités douanières de son pays les procédures douanières à appliquer pour acheminer des marchandises du Royaume-Uni vers l'UE, y compris s'il y aura des droits d'importation.
• En savoir plus sur l'importation depuis le Royaume-Uni ici

Et pour exporter au Royaume-Uni?

• Les exigences à la frontière pour l'exportation sont les mêmes que pour l'importation
• Parmi les principaux secteurs, pour exporter des aliments et des boissons, l'entreprise doit:

Obtenez un numéro EORI

Assurez-vous que vos produits répondent aux exigences d'étiquetage alimentaire

Obtenez la documentation appropriée pour envoyer votre marchandise si vous exportez des animaux ou des produits animaux

Expédiez votre marchandise par un poste de contrôle aux frontières (PCF) désigné

Conformez-vous aux nouvelles exigences phytosanitaires si vous exportez des produits végétaux.

• Dans le cas des produits agroalimentaires:

Vérifier les exigences pour exporter des aliments, des boissons ou des produits agricoles vers le Royaume-Uni depuis l'UE

Vérifiez quels documents, licences et certificats sont requis pour les marchandises que vous exportez de l'UE vers le Royaume-Uni et comment les demander

Informez les autorités britanniques à l'avance des produits que vous exportez de l'UE vers le Royaume-Uni.

• Plus d'informations sur la façon d'exporter au Royaume-Uni ici

À quoi ressembleront le nouveau système tarifaire et le paiement de la TVA?

• Le système tarifaire mondial du Royaume-Uni s'appliquera à toutes les marchandises importées au Royaume-Uni, à moins qu'une exception ne s'applique, comme un accord commercial avec le Royaume-Uni.
• La société doit payer la TVA sur l'importation des colis envoyés aux acheteurs britanniques si: le siège social de la société est en dehors du Royaume-Uni, et elle vend des marchandises aux acheteurs britanniques dans des colis dont la valeur est inférieure ou égale à 135 livres
• Si les marchandises sont vendues dans des colis d'une valeur supérieure à 135 £, la TVA à l'importation et les droits de douane (ainsi que les droits d'accise le cas échéant) seront à la charge de l'acheteur britannique et collectés par l'opérateur de colis.
• Plus d'information ici

Y aura-t-il des changements en termes de protection des données et de droits d'auteur?

• Il se peut que l'entreprise doive apporter des modifications afin de continuer à partager des données personnelles avec des entreprises britanniques et d'autres organisations.
• Les changements dans les mécanismes transfrontaliers de l'UE liés au droit d'auteur pourraient également affecter l'entreprise, vous devez confirmer que vous êtes en possession des permis appropriés
• Si des marchandises protégées par la propriété intellectuelle sont exportées, les nouvelles réglementations sur les exportations parallèles doivent être vérifiées. Vous devrez peut-être obtenir l'autorisation du titulaire des droits. L'entreprise devrait consulter la nouvelle réglementation sur les exigences en matière d'adresse enregistrée en relation avec les droits de propriété intellectuelle au Royaume-Uni
• Plus d'information ici

8. ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE AVEC L'UE

• On cette page du gouvernement, vous pouvez trouver tous les documents sur l'accord de libre-échange et les autres accords conclus. Ce résumé peut vous être particulièrement utile

Que dit l'accord commercial conclu avec l'UE en matière de biens et de services?

• L'accord stipule qu'il n'y aura pas de tarifs ou de quotas sur le commerce des marchandises entre le Royaume-Uni et l'UE. C'est la première fois que l'UE accepte un accès complet sans droits de douane ni quotas dans un accord de libre-échange
• En outre, il assure un accès continu au marché dans un large éventail de secteurs de services clés, y compris les services professionnels et commerciaux, comme établi par l'accord de l'UE avec le Japon.

Comment est la pêche?

• Depuis le 1er janvier, le Royaume-Uni exerce un contrôle souverain sur ses eaux
• Une période d'ajustement de 5 ans et demi est établie pour permettre aux flottes des deux côtés d'avoir le temps de s'adapter aux nouveaux accords. Pendant cette période, il y aura un accès réciproque continu aux eaux de chacun et un transfert substantiel de quota de l'UE vers le Royaume-Uni, passant de 15% la première année à 25% après 3 ans.
• À la fin de la période d'ajustement, le Royaume-Uni reprendra le contrôle total de ses eaux côtières et aura le droit exclusif de déterminer l'accès. À partir de ce moment, l'accès fera l'objet de négociations annuelles, comme il est d'usage dans les États côtiers indépendants.

Et la coopération en matière de sécurité?

• La sécurité des citoyens passe avant tout, il y a donc un ensemble complet dans l'accord qui comprend des capacités opérationnelles pour protéger les personnes et traduire les criminels en justice.
• Plus d'informations au point 6 partie 3 Application de la loi et coopération judiciaire en matière pénale ici

Le Royaume-Uni continuera-t-il à participer aux programmes européens?

• L'accord prévoit la participation du Royaume-Uni à certains programmes de l'UE, soutenant le partenariat continu entre les experts scientifiques et de recherche britanniques et européens par le biais d'Horizon Europe, du programme de recherche et de formation Euratom et du programme spatial Copernicus.

LIENS UTILES